En los verbos
rregulares la "e" de la "ed" no suena NUNCA
¿Como se pronuncian
los Verbos que finalizan en -ed?
¿No consigues lograr la pronunciación correcta de los
verbos regulares en pasado?
No hay que pronunciar la “e” delante de la “d”. Ya sé que
en español suena “e” pero en inglés hay que borrarla; es como si no existiese,
no se pronuncia nunca, en ningún verbo regular en pasado (o participio).
O sea
que jamás deberemos decir “loved” “played” , walked, talked, “worked”
[guorked], tal y como se leen en español.
Nota: Esto es lo que hace la mayoría
de los estudiantes a los cuales doy clases; pronuncian la “e” de los
pasados porque es así como se lee.
Truco para Aprender la Pronunciación
Todos los libros de gramática inglesa hablan de tres
formas de pronunciar los verbos que acaban en -ed .
Estos tres sonidos son /d/, /t/ y /id/.
Para saber cuándo poner cada uno de estos sonidos hay que
conocer el sonido que antecede a -ed. La explicación sigue:
+ Si finaliza en t, d el sonido es /id/
+ Si finaliza en p, k, tf, etc. el sonido es /t/
+ Si finaliza en b, v, g, dz, etc el sonido de pronunciación
es /d/
EXAMPLE:
Leer: infinitivo - pasado /pronunciación/ (traducción)
1. Se pronuncia -ID en los
verbos que terminan con las consonantes t y d:
calculate - calculated
/kalkiuléitid/ (calcular)
arrest - arrested /arréstiid/ (arrestar)
pat - patted /pátid/ (dar una palmada)
roast - roasted /róustid/
(asar)
succeed - succeeded /saksídid/
(tener éxito)
mind - minded /máindid/ (importarle a uno)
2. Se pronuncia -T después de las consonantes mudas f, k, p, s, sh, ch,
o th[suave]:
laugh - laughed /la:ft/
(reir/se)
pick - picked /pikt/
(levantar)
sip - sipped /sipt/
(sorber, saborear)
mess - messed /mest/
(desordenar)
fish - fished /fisht/
(pescar)
match - matched /macht/ (emparejar)
3. Se pronuncia -D después de las consonantes sonoras b, g, j, l, m, n,
z, v, ng y th[fuerte]. Asimismo, después de todos los sonidos vocales y
diptongos:
mob - mobbed /mobd/ (acosar)
beg - begged /begd/
(rogar)
fill - filled /fild/
(llenar)
quiz - quizzed /kuízd/ (concursar)
love - loved /lovd/ (amar)
hum - hummed /jamd/
(canturrear)
thin - thinned /zind/
(adelgazar)
judge - judged /yádshd/
(juzgar)
smooth - smoothed /smuzd/
(alisar)
clang - clanged /klangd/
(hacer sonar)
fry - fried /fráid/
(freir)
Ten presente que lo importante en este aspecto de la gramática es el
SONIDO CON EL CUAL FINALIZA EL VERBO, no la letra o su pronunciación. Por
ejemplo, el verbo fax finaliza con la letra x pero con el sonido /s/; por su
parte, el verbo like termina con la letra e pero con el sonido /k/.
